-
1 вид спорта
-
2 вид спорта
занимавшийся спортом — played sports (refl.)
занимающийся спортом — playing sports (refl.)
-
3 вид спорта
-
4 вид спорта
ngener. Sparte, Sportdisziplin, Sportzweig, Sportart -
5 вид спорта
nsports. deporte -
6 вид спорта
ngener. sport -
7 вид спорта
ngener. specialita -
8 вид спорта
• disciplína sportovní -
9 вид спорта
-
10 вид спорта
1. urheilumuoto2. urheilulaji -
11 вид спорта
S sb. idrætsgren, sportsgren -
12 вид спорта
idman cürü -
13 вид спорта
urheilulaji, urheilumuoto -
14 вид спорта (Олимпийские игры)
вид спорта (Олимпийские игры)
Для включения в Олимпийскую программу вид спорта должен быть широко распространен среди мужчин не менее чем в 75 странах четырех континентов и среди женщин не менее чем в 40 странах трех континентов. Для включения в программу Олимпийских зимних игр вид спорта должен быть распространен не менее чем в 25 странах трех континентов. (См. отчет МОК «Виды спорта, входящие в Олимпийскую программу»)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sport (Olympic Games)
To be included in the program for the Olympic Games, a sport must be widely practiced by men in at least 75 countries and on four continents, and by women in at least 40 countries and on three continents. For inclusion in the Olympic Winter Games, a sport must be practiced widely in at least 25 countries and on three continents. (See IOC's report "The sports on the Olympic programme")
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вид спорта (Олимпийские игры)
-
15 Вид спорта. Кайтинг бывает летний (кайтсерфинг) и зимний. В кайтинге кайт (kite) используется для передвижения спортсмена по воде или льду как пару
General subject: kiting (Кайтинг - популярный в России спорт. Подробнее на www.overpower.ru)Универсальный русско-английский словарь > Вид спорта. Кайтинг бывает летний (кайтсерфинг) и зимний. В кайтинге кайт (kite) используется для передвижения спортсмена по воде или льду как пару
-
16 вид спорта, по которому проводят соревнования
Sports: competitive sportУниверсальный русско-английский словарь > вид спорта, по которому проводят соревнования
-
17 вид спорта, совмещающий элементы спортивного танца, акробатики и прыжков, цель которого-заставить болельщиков поддержать определенную спортивную команду на играх и матчах
Sports: cheerleadingУниверсальный русско-английский словарь > вид спорта, совмещающий элементы спортивного танца, акробатики и прыжков, цель которого-заставить болельщиков поддержать определенную спортивную команду на играх и матчах
-
18 Вид спорта. Кайтинг бывает летний и зимний. В кайтинге кайт используется для передвижения спортсмена по воде или льду как пару
General subject: (кайтсерфинг)(kite) kiting (Кайтинг - популярный в России спорт. Подробнее на www.overpower.ru)Универсальный русско-английский словарь > Вид спорта. Кайтинг бывает летний и зимний. В кайтинге кайт используется для передвижения спортсмена по воде или льду как пару
-
19 вид спорта, по которому проводят соревнования
nsports. võistlussportРусско-эстонский универсальный словарь > вид спорта, по которому проводят соревнования
-
20 вид спорта, близкий к водным лыжам
nsports. barefootDictionnaire russe-français universel > вид спорта, близкий к водным лыжам
См. также в других словарях:
Вид спорта — Вид спорта совокупность видов спортивных соревнований, объединённых по признакам схожести правил, одной спортивной федерации и т. п. Вид спорта с точки зрения МОК Традиционно с точки зрения Международного олимпийского комитета… … Википедия
Вид спорта — 2) вид спорта часть спорта, которая признана в соответствии с требованиями настоящего Федерального закона обособленной сферой общественных отношений, имеющей соответствующие правила, утвержденные в установленном настоящим Федеральным законом… … Официальная терминология
вид спорта — sporto šaka statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Istoriškai susiformavusi savarankiška, konkreti sportininkų varžymosi rūšis, saviti sportinės kovos metodai, technikos ir taktikos veiksmai, tam tikri įrankiai, inventorius, įranga… … Sporto terminų žodynas
вид спорта (Олимпийские игры) — Для включения в Олимпийскую программу вид спорта должен быть широко распространен среди мужчин не менее чем в 75 странах четырех континентов и среди женщин не менее чем в 40 странах трех континентов. Для включения в программу Олимпийских зимних… … Справочник технического переводчика
вид спорта с управлением средствами передвижения — technikos sporto šaka statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šaka, kurios veiklą sudaro specialios važiavimo, skridimo, plaukimo priemonės (pvz., automobilio, dviračio, motociklo, rogučių, skraidyklės, parašiuto, burlaivio)… … Sporto terminų žodynas
вид спорта сложной координации — sudėtingos koordinacijos sporto šaka statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šaka, kurios veikla grindžiama taisyklingu sudėtingų judesių, veiksmų ir jų derinių atlikimu (pvz., meninė ir sportinė gimnastika, dailusis čiuožimas … Sporto terminų žodynas
вид спорта абстрактно-композиционного мышления — abstrakčiojo mąstymo sporto šaka statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šaka, kurios veikla grindžiama sportininko abstrakčiu loginiu arba kompoziciniu mąstymu (pvz., šachmatai, šaškės, go). atitikmenys: angl. discipline of… … Sporto terminų žodynas
вид спорта конструкторской деятельности — modeliavimo sporto šaka statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šaka, kurios pagrindinė veikla susideda iš modelių kūrimo, konstravimo ir valdymo (pvz., automobilių, orlaivių, laivų modeliavimas). atitikmenys: angl. discipline … Sporto terminų žodynas
вид спорта на местности — vietovės sporto šaka statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šaka, kurios pagrindinę veiklą sudaro nuotolio ir pasitaikančių kliūčių vietovėje įveikimas (pvz., alpinizmas, turizmas). atitikmenys: angl. discipline of sports… … Sporto terminų žodynas
Сноуборд (вид спорта) — О снаряжении см. Сноуборд (спортивный инвентарь). Сноубордист в прыжке … Википедия
Стрельба из лука (вид спорта) — Стрельба из лука вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 … Википедия